Семінар з оцифрування архівів у Варшаві
Архіваріус Архіву Львівського університету Антоній Зохнюк упродовж 16-19 вересня 2025 р. брав участь у семінарі "Digitization, Digital Preservation, and Emergency Response for Endangered Archival Collections", що відбувався у м. Варшава у співпраці Міжнародної ради архівів (ICA) і польського Інституту національної пам’яті (IPN). Захід був частиною проєкту Міжнародної ради архівів спільно з Державною архівною службою України, який спрямований на підтримку українських архівних установ для збереження документальної спадщини.
Учасники семінару мали можливість ознайомитися з технологічними й практичними аспектами роботи колег із Польщі на прикладі діяльності архіву IPN й центрального державного архіву Archiwum Akt Nowych: оцифруванням за допомогою сучасних сканерів паперових матеріалів різних форматів, скануванням документів ЗD-сканерами, з технологіями відновлення документів. Іншим аспектом був розгляд програмних можливостей, які дозволяють оптимізувати роботу архівів, як-от OpenRefine – безкоштовного інструменту з відкритим кодом для роботи з неструктурованими даними: їх очищення, перетворення з одного формату в інший та розширення за допомогою веб-сервісів і зовнішніх даних.
Окреме питання семінару – питання цифрового збереження. Наголошено, що цифровізація архівів – не лише сканування, а й налагодження збереження матеріалів без втрати їхньої якісної складової та удоступнення із якомога ширшою контекстуалізацією документа, для чого слід інкорпорувати міжнародні стандарти й застосовувати найкращі практики.
