Я роджений 3.ІІІ.1900 в Динабургу, в Ліфландії. В р. 1918 я закінчив гімназію й записався на філософічний факультет Університету у Варшаві. Там студював я класичну філологію. Ступінь доктора філософії дістав я в р. 1925. Потім удався я на дальші студя в Берліні, Парижі, Оксфорді і Лондоні. Від р. 1928/29 учив я латини в варшавських гімназіях. В р. 1929/30 я габілітувався в варшавським Університеті з класичної філології та папирології на основі наукової праці п[ід] н[азвою] De opusculis Graecis Aegypti e papyris, ostracis lapidibusque collectis. З р. 1930/31 я провадив поручені виклади із папирології і клас[ичної] філології як доцент варшавського Університету. Підчас того я брав участь в усіх міжнародних конгресах папирології: в Лейден, Монахіум, Флоренція й Оксфорд. З р. 1936 я був запрошений надзвичайним професором класичної філології в університеті в Люблінє, а з р. 1937 я був призначений професором клас[ичної] філол[огії] в львівським Університеті. Від р. 1937–1939 я був членом польсько-французької наукової експедиції в Египті і опублікував результати бадань в Fouilles franco-polonaises. Tell Edfou 1937–38. Я є членом Наукового Товариства у Львові і Люблінє й предложив кілька праць Польській Академії Наук в Кракові. В р. 1939 вибрано мене віцепрезесом Філологічного Товариства у Львові. В р. 1940 затверджено мене професором класичної філології в ЛДУ. Підчас німецької окупації я учив в польській заводовой школі і працював у желізнодорожній суспільній опіці.

Львів, 7 січня 1945 р.

Manteuffel

Єжи Мантойфель (1900–1954) – філолог-класик, папіролог; у 1937–1939 рр. – професор класичної філології, у 1940–1941, 1944–1945 рр. – професор, у 1945 – завідувач кафедри класичної філології Львівського університету, з кінця 1945 р. працював у Варшавському університеті, де був організатором і керівником Інституту папірології.