Я, Ковбуз Олексій Дмитрович, народився 5 березня 1885 року в місті Городенка, обл[асть] Станіслав.

Батьки мої вже померли, були селяни-рільники, мали 2 гект[ари] землі. Нищі чотири класи закінчив я в м. Городенці, класичну державну гімназію в м. Коломиї, обл[асть] Станіслав, у 1907 році. Того ж року поступив у державний університет у м. Чернівцях на Буковині, на філологічний факультет, на класичну філологію. Першу посаду викладача грецької і латинської мов дістав я у м. Кіцмані на Буковині в державній гімназії 7 січня 1911. А 5 березня 1912 переведено мене до державної гімназії в м. Коломия, обл[асть] Станіслав, де я працював до 1931 року. З Коломиї переведено мене до м. Рогатина до державної гімназії, де я працював аж до приходу Радянської влади до вересня 1939 року. За Радянської влади працював викладачем української мови СШ №1 і був завпедом в СШ №3.

Коли німці окупували м. Рогатин, я перенісся до Львова і працював у Львові в гімназії №2.

В лютому 1942 переведено мене до м. Коломиї на тимчасового директора гімназії. З поворотом Радянської влади в березні 1944 р. я працював директором СШ №1, а пізніше директором вечірної школи СШ №5. В році 1946 переїхав до Львова і одержав посаду викладача в університеті ім. І. Франка 1 вересня 1946, де досі працюю на кафедрі класичної філології факультету іноземних мов.

В 1916 році покликали мене як запасного до австрійської армії, а 1918 році звільнено мене з армії.

Моя дружина є вчителькою в СШ №7 ім. Богдана Хмельницького. Дочка Мирослава є аспіранткою, а син на політехніці.  

Львів, дня 3 січня 1955 

Ковбуз Олексій Дмитрович,

ст[арший] викл[адач] клас[ичної] філології

Олексій Ковбуз (1885–1966) – філолог-класик, педагог. У 1946–1952 рр. – викладач, 1952–1959 рр. – старший викладач кафедри класичної філології Львівського університету.