Уродився я, Ганшинец Ришард Игнатович, 6.ІІІ.1888 р. в Сємяновицах на Шлеску. Батько мій Ігнатій – машиніст, мати – Елісавета з Грабігерів. Початкову і середню школу покінчив я в Сємяновицах в рр. 1894–1910. Університетські студія розпочав я в Мюнстер в 1911 р. Вивчав я класичну філологію. Студія закінчив я в Берліні в рр. 1912–1915, ту склав я іспит на гімназіального вчителя. Рівноєно працював я в рр. 1912–1914 науковим робітником Берлінської Академії Наук, а в 1914–1915 науковим робітником Етнологічного Музею в Берліні. В 1915 р. служив я в німецькій армії. Від 1915–1917 р. був я професором класичної філології в Варшаві. В 1917 р. склав я державний іспит на доктора по дисертації De Agathodaemone; діплом одержав я в 1919 р. В рр. 1917–1918 служив я в армії рядовим. В р. 1919–1920 був я професором класичної філології в Познані. Від 1920 р. до сьогодні викладаю цей прідмет на Львівському Університеті. Дружина моя Софія – з дому Пшигода, ур[одилася] в 1919 р. Маю двоє дітей: Орлян, ур[одився] в 1941 р., і Радость, ур[одилася] в 1943 р.

[1945 р.]

Ганшинец Р[ишард] І[гнатович]

Ришард Ґаншинець (1888–1958) – історик культури, мовознавець, видавець; у реорганізованому Львівському університеті у 1939–1941 рр., а також у 1944–1946 рр. був професором і завідувачем кафедри класичної філології; у 1946 р. переїхав до Польщі, де також керував кафедрами класичної філології: у 1946–1948 рр. – у Вроцлавському університеті, у 1952–1955 рр. – у Яґеллонському університеті.